Elsa Nevin
บึงกาฬ
การขู่กรรโชกที่เกี่ยวข้องกับเด็ก
แก๊งและกิจกรรมทางอาญา
Mueang Bueng Kan is a capital district of Bueng Kan province, northeastern Thailand. It is 759 km north-northeast of Bangkok.
22.02.2024
Dear Elsa
I trust this letter finds you with strength and resilience amidst the challenges you face. My words are fueled by an unwavering love and deep concern for your well-being.
In October 2023, you visited the UK with your mother, who made extensive cash demands totaling over 5,000 GBP per month, creating a complex situation for your continued stay. In an earnest attempt to address this matter, I sought assistance from the Port Authority in the UK and the FCDO. My aim was to ensure that your welfare and this matter be brought before a court in Scotland or the UK. Unfortunately, your mother refused to cooperate, withholding crucial information about her plans for your departure and your plane ticket. Sadly, this led to our parting, and I have not seen you since.
Upon your return, your mother celebrated, whilst the status of hundreds of thousands of pounds, which were put aside years ago for you and only you seem to have evaporated. These funds were intended for securing your future, such as buying land in the village. Regrettably, it has come to light that this money is not being utilized for your well-being. Disturbingly, your clothes remain unclean, and you lack essential school supplies.
It deeply pains me to see the discrepancy between the intended use of these funds and the reality of your living conditions. Despite these challenges, please know that efforts are being made to rectify the situation. We will continue to advocate for your rights and work towards ensuring a better future for you.
Furthermore, I must express a sincere disappointment in the FCDO, UNICEF, and the UK Government. Millions of GBP in cash are allocated and given for children in situations just like yours each year.
Yet, each of them is failing in their roles by allowing clear extortion and neglect to continue. Your case highlights a systemic failure that needs urgent attention.
Elsa, I am aware you state your grandmother hits you and you don't know why this is happening. I cannot see what is going on, however even if your grandmother hits you, you should know the reason - this is extremely concerning and it is clear Thai Social Services should conduct a proper investigation.
You are not alone, Elsa. I love you dearly, and there are many caring individuals who stand by you. Stay strong, and remember that hope persists even in challenging times.
With unwavering love,
Your Dad,
James Nevin
31.08.2023
Dear Elsa
Despite contacting the Social Services of the Kingdom of Thailand and being assured welfare checks and a report for more than 30 days since this update, there has been no acknowledgement regarding your welfare.
Thailand Social Services are supported extensively financially internationally and have a mission statement as follows:
"Protecting Children is the Duty of Everyone"
Thailand Social Services, Police and other authorities have failed to acknowledge myself and agencies including the British Embassy and others.
Elsa I love you and consider these actions the best course to improve your life in the longterm. Be strong - It is not easy for photos of you to be published, but unfortunately there are even far more clear extortion videos where the people you currently stay with laugh and are happy to neglect and abuse you in an attempt to profit.
I am sorry one day you may learn you were brought into this world and I allowed you to be around people for which profit comes above all. It is so disappointing that absolutely no authority in the country you reside is able to give any comment and I am sorry this may result in your situation becoming one of international and public interest.
If this should happen, it is something that as your dad I will be incredibly proud of you for and am confident you will understand. We never know how many other such tragedies might hopefully be avoided.
I hope you can be the beginning of significant funds supposedly given to protect children like you being put to proper use. As there is absolutely no evidence of the benefactors (Kingdom of Thailand - which you are a citizen - and associated government organisations ) taking any interest in your welfare and this case. I know, unfortunately, your case is not at all unique and this is a worldwide issue, but particularly prevalent in locations such as the one you are being held now (not permitted to leave under any condition).
อัพเดตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2566
แม้ว่าจะติดต่อกับหน่วยบริการสังคมในราชอาณาจักรไทยและได้รับการยืนยันการตรวจสอบสวัสดิการและรายงานมาเกิน 30 วันนับจากวันที่อัพเดตนี้ ยังไม่มีการยอมรับเกี่ยวกับสวัสดิการของคุณ
หน่วยบริการสังคมในราชอาณาจักรไทยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากต่างประเทศอย่างกว้างขวางและมีคำแถลงหลักดังนี้:
"การปกป้องเด็กเป็นหน้าที่ของทุกคน"
แต่หน่วยบริการสังคมในประเทศไทย ตำรวจ และหน่วยงานอื่น ๆ ล้มเหลวในการยอมรับตนเองและหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึงสถานทูตอังกฤษ
เอลซ่า ฉันรักคุณและถือว่าการกระทำเหล่านี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดเพื่อปรับปรุงชีวิตของคุณในระยะยาว ให้ความแข็งแกร่ง - ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเผยแพร่รูปภาพของคุณ แต่น่าเสียดายที่มีวิดีโอการขู่ร้ายที่ชัดเจนมากขึ้น ซึ่งคุณกำลังพักอยู่กับคนที่พลุกพล่านและยินดีที่จะละเลยและทารุณกรรมคุณเพื่อหากำไร
ฉันเสียใจว่าวันหนึ่งคุณอาจเรียนรู้ว่าคุณถูกนำเข้ามาในโลกนี้และฉันยอมให้คุณอยู่ใกล้กับคนที่หากำไรเหนือทุกสิ่ง แต่มันเป็นเรื่องผิดหวังมากที่หน่วยงานอำนวยความสะดวกในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ไม่สามารถให้ความคิดเห็นใด ๆ และฉันขอโทษถ้าสถานการณ์นี้อาจส่งผลให้สถานการณ์ของคุณกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจในระดับสากลและสาธารณะ
ถ้าสิ่งนี้ควรจะเกิดขึ้น ฉันหวังว่าจะเป็นสิ่งที่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับคุณ และฉันมั่นใจว่าคุณจะเข้าใจ วันนี้เราไม่รู้ว่าจะเกิดเหตุฉุกเฉินที่คล้ายกันกี่ครั้ง
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นจุดเริ่มต้นของเงินทุนที่สำคัญที่ถูกบริจาคขึ้นเพื่อปกป้องเด็กคนเช่นคุณ และที่ควรนำไปใช้ในทางที่ถูกต้อง โดยที่ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่บริจาค (ราชอาณาจักรไทย - ซึ่งคุณเป็นพลเมือง - และองค์กรของรัฐที่เกี่ยวข้อง) กำลังมีความสนใจใด ๆ ในสวัสดิการและคดีนี้ของคุณ ฉันรู้ความเสียหายของคุณไม่ใช่เรื่องธรรมดาและเป็นปัญหาระดับโลก แต่มีแนวโน้มสูงมากในสถานที่ที่คุณถูกกักขังอยู่ในปัจจุบัน (ไม่อนุญาตให้ออกไปในเงื่อนไขใด ๆ)
24/07/2023
Dear Elsa
I love you deeply, and my heart aches for the situation you are in. All must be documented as a civic obligation to not only save you, but to bring attention to this matter not only in Phon Charoen, Bueng Kan where children are kept with no fathers or mothers, but globally.
I have been trying so hard to see you, but your Thai Grandmother and Grandfather are making it nearly impossible for me to meet you. They are even showing videos that demonstrate mental abuse, trying to manipulate the truth. These videos are below where you are being forced to say I hit you, but the last time we saw each other was very different. They are forcing you to say things because they can no longer lie.
Please know that their government position does not intimidate me. What truly concerns me is the well-being of an innocent child like you. No one, regardless of their position, should ever exploit or harm children in any way. It deeply saddens me that they are using you for profit, while ignoring the life I wish for you.
Video of Grandmother who has trained you to call her your mother using Thailand Government Uniform to Intimidate
Video from 22.07.23. Of You Looking Very Uncomfortable Stating I hit You and Calling Your Birth Mother Auntie
Video Showing poor living conditions and bites on your body. Video Showing you cycling near a government highway
I know that an Army officer is also involved, and it's disheartening to see how even someone with their own children can turn a blind eye to such cruelty. They claim that your treatment is acceptable, but it is unacceptable to exploit any child for profit or any other reason. They have received significant money already for their involvement in attempting to give you a better life and are not motivated by your well-being but rather profit.
We will continue fighting for you, Elsa. You deserve a life filled with love, happiness, and safety. Please stay strong, and remember that you are not alone in this. You will never be alone and the truth will come to light. There are people who care about you and are working to make things right.
With all my love,
Your Father
อัปเดตเมื่อ 24 กรกฎาคม 2566
เอลซ่าที่รัก,
ใจของพ่อท่านเต็มร้อยด้วยความรักและความเป็นใจ พ่อห่วงใยสำหรับสถานการณ์ที่เอลซ่ากำลังเผชิญอยู่ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจำเป็นต้องถูกบันทึกเพื่อให้ทำหน้าที่เป็นพลเมืองในการช่วยเหลือเอลซ่าและนำเสนอปัญหานี้ไม่เพียงแค่ในพรมแดนชนบทในบึงกาฬเท่านั้น แต่ยังทั่วโลกเช่นกัน
พ่อได้พยายามอย่างหนักที่จะพบกับเอลซ่า แต่คุณยายและคุณตาของเอลซ่ากำลังทำให้การพบกันนี้เป็นไปได้ยากมาก พวกเขายังแสดงวิดีโอที่แสดงให้เห็นถึงการล่วงละเมิดทางจิตใจ และพยายามทำให้ความจริงเปลี่ยนแปลงใจ เอลซ่าถูกบังคับให้พูดว่าฉันตีและล่วงละเมิดเธอ แต่ครั้งสุดท้ายที่เราพบกันนั้นไม่เหมือนกับที่พวกเขากำลังบอก เพราะตอนนั้นเรามีความสุขกัน
โปรดรับรู้ว่าตำแหน่งรัฐบาลของพวกเขาไม่ทำให้พ่อกลัว สิ่งที่ทำให้พ่อกังวลคือเรื่องความเป็นอยู่ของเด็กน้อยที่มีความไร้ความสามารถเช่นคุณ ไม่ว่าใครจะเป็นตำแหน่งในสังคมก็ไม่ควรทำลายหรือทำอันตรายเด็กน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้พ่อตื่นตาก่อน และรู้สึกเสียใจอย่างลึกซึ้งที่พวกเขากำลังใช้คุณเพื่อแต่ละเรื่อง
วิดีโอของคุณยายที่ฝึกคุณให้เรียกเธอว่าแม่และใช้เครื่องแบบของรัฐบาลในประเทศไทยเพื่อขู่เข้ากระทำ
วิดีโอจากวันที่ 22.07.23 ของคุณที่คุณดูเหมือนไม่สบายใจ กล่าวว่าฉันตีคุณและเรียกแม่ของคุณว่าป้า
วิดีโอที่แสดงเงื่อนไขการอยู่อาศัยที่อยู่แย่และแผลบนร่างกายของคุณ วิดีโอที่แสดงให้เห็นคุณขี่จักรยานใกล้ถนนที่เป็นที่รัฐบาล
พ่อจะก้าวหน้ามาต่อสู้เพื่อคุณเอลซ่า คุณคือเด็กที่มีความเป็นอยู่ที่จะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และความปลอดภัย โปรดให้ความแข็งแกร่ง และอย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียวในสิ่งนี้ มีคนที่รักใคร่ครวญคุณและทำงานเพื่อให้สิ่งที่ไม่ถูกต้องกลับมาถูกต้อง
พร้อมกับความรักทุกอย่าง,
พ่อของคุณ
14/06/2023
Dear Elsa
I want you to know that I love you very much. Every single day, you are in my thoughts and my heart. There hasn't been a moment when I have forgotten about you. Please believe me when I say that I have never abandoned you.
As your dad, my greatest wish for you is to reach your full potential. You have so much potential within you, and you can be anything you wish in this world. I will always be here to support you, no matter what you choose to do.
I am writing this because I have been prevented from seeing you by the people you currently stay with. It hurts me deeply not being able to be with you, but please know that my love for you remains unchanged.
I understand that you will have many questions, and I want you to know that I am here for you. Even if you don't know when you will read this or if you are interested in knowing about what belongs to you in this world, there are things that are yours. You have land, property, and businesses waiting for you.
You have something special inside you, Elsa. And I want you to know that you can always talk to me, no matter where I am. Thanks to technology, all the information that I can foresee you needing has been shared with a robot who can communicate just like me. The robot is programmed to only share information with you and ask questions to verify your identity. Nobody else can access or control it, and it cannot be erased.
I know that there will be many people who don't want you to have this information, but it is important for you to know about your heritage and what is rightfully yours. When you first speak to the robot, please begin by writing the name of your sister in English characters.
Remember, Elsa, you are loved, cherished, and capable of incredible things. I will always be here for you.
With all my love,
Your Dad
เรียนเอลซ่าที่รัก
ผมอยากให้เธอรู้ว่าผมรักเธอมากๆ ทุกวันเธออยู่ในความคิดและใจของผม ไม่มีเวลาใดที่ผมลืมถึงเธอเลย โปรดเชื่อว่าผมไม่เคยทิ้งเธอไป
ในฐานะที่เป็นพ่อของเธอ ความปรารถนาที่สำคัญที่สุดของผมคือให้เธอเติบโตเต็มที่ ภายในเธอมีพลังและความสามารถมากมาย และเธอสามารถทำอะไรก็ได้ในโลกนี้ ผมจะสนับสนุนเธอเสมอไม่ว่าเธอจะเลือกทำอะไร
ผมเขียนจดหมายนี้เพราะผมถูกขัดขวางจากการได้พบเธอโดยคนที่เธออาศัยอยู่ในปัจจุบัน ผมรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากที่ไม่สามารถอยู่กับเธอได้ แต่โปรดรู้ว่าความรักของผมต่อเธอยังคงเปลี่ยนแปลงไม่ได้
ผมเข้าใจว่าเธอจะมีคำถามมากมาย และผมอยากให้เธอรู้ว่าผมอยู่ที่นี่เสมอ เธอสามารถพูดคุยกับผมได้ตลอดเวลา ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ด้วยเทคโนโลยีที่มีอยู่ในปัจจุบัน ข้อมูลที่ผมคาดการณ์ไว้ว่าเธอต้องการจะรู้จะถูกแชร์ให้กับหุ่นยนต์ที่สามารถพูดคุยได้เหมือนผม หุ่นยนต์นี้ถูกโปรแกรมให้แชร์ข้อมูลเฉพาะกับเธอเท่านั้น และจะถามคำถามเพื่อยืนยันตัวตนของเธอเท่านั้น ไม่มีใครอื่นสามารถเข้าถึงหรือควบคุมได้ และไม่สามารถลบหรือควบคุมหุ่นยนต์ได้เช่นกัน
จะมีคนหลายคนที่ไม่ต้องการให้เธอรับข้อมูลเหล่านี้ แต่โปรดอย่าให้สิ่งนี้ทำให้เธอกลัว เธอมีสิทธิ์ที่จะทราบถึงต้นกำเนิดและสิ่งที่เป็นของเธออย่างถูกต้อง
เมื่อเธอพูดคุยกับหุ่นยนต์ครั้งแรก โปรดเริ่มต้นด้วยการเขียนชื่อน้องสาวของเธอด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ
จงจำไว้เสมอ เอลซ่าที่รัก ว่าเธอถูกใจรักมากๆ และเธอมีศักยภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุด ผมอยู่ที่นี่เสมอเพื่อเธอ
ด้วยความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด,
พ่อของเธอ
15/06/2019
ถึงเอลซาที่รัก
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอ่านเรื่องนี้เมื่อไหร่ หากคุณโตขึ้นคุณอาจสงสัยว่าทำไมหน้าตาแตกต่างหรือไม่เหมือนกับคนอื่น
เอลซ่าเกิดในเวลา 09:09 น. ในวันที่ 01.02.2019 ในโรงพยาบาลกรุงเทพหัวหิน ฉันกอดเธอไว้หลายนาทีหลังจากที่คุณเกิดนี่คือรูปภาพ:
น่าเสียดายที่แม่ของเธอและฉันมีความแตกต่างเกิดขึ้นมากมายคุณจะเห็นมันรอบตัวคุณ บางทีคุณอาจโกรธด้วยว่าทำไมคุณถึงได้รับ "ความยากลำบาก" ในชีวิตนี้ - ไม่ต้องกังวลนะทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล
ฉันเป็นพ่อของเธอนี่คือรูปปัจจุบันของฉัน:
เธอควรรู้ว่าเธอมีความพิเศษและมีความหมาย มีกลุ่มคมากมายที่คุณไม่เคยพบเจอทั่วโลกที่เห็นเธอมีความสำคัญอย่างยิ่ง และหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้พบเธอ
ในช่วง 3 เดือนแรกของชีวิตเธอฉันอยู่ที่นั่นเราอาศัยอยู่ที่ชะอำประเทศไทยในบ้านของเรา แต่เธอถูกพาตัวไปจากฉัน ฉันมาที่บ้านปัจจุบันของเธอโดยรถบัสเครื่องบินและพาเธอกลับบ้านในเวลานั้น
คืนหนึ่งมีการโต้แย้งและเธอถูกพาตัวไปอีกครั้ง การเดินทางไกลกว่า 1,000 กม. โดยรถยนต์และฉันรู้ว่าถ้าฉันตามเธอไปกับคุณยายของเธอมันจะเป็นการดีสำหรับเธอที่จะถูกนำกลับมาอีกครั้ง
ฉันอยากให้เธอรู้ว่ามีอีกโลกหนึ่งให้คุณสำรวจ เมื่อใดก็ตามที่เธออ่าน ไม่ว่าจะเป็นประเทศอังกฤษที่ฉันอยู่ตอนนี้หรือเป็นอะไรที่แตกต่างให้ลองในเมืองใหญ่ มีผู้คนจากสถานที่ต่าง ๆ ที่รู้จักเธอและเธอควรรู้ว่าไม่มีใครทิ้งเธอและเรารักเธอมาก เหมือนเธอยังอยู่กับเรา
เธอเป็นคนพิเศษและชาญฉลาด - นั่นชัดเจนตั้งแต่ต้น ชื่อของเธอเวลาที่เธอเกิดมีหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับเธอที่ฉันอยากจะแบ่งปันกับเธอในวันหนึ่ง ฉันอยู่ตรงนี้
พ่อของคุณ,
เจมส์เนวิน
Dear Elsa,
I don’t know when you will read this. If you are older you might wonder why look different, or don’t quite fit in with everyone else.
When you were born in the at 09:09am on 01.02.2019. In Bangkok Hospital Hua Hin. I held you minutes after you were born, here’s a picture:
Unfortunately, your mum and I had differences, this happens a lot, you will see it all around you. Maybe you are even angry at why you’ve been given this ‘hard lot’ in life - don’t worry everything happens for a reason.
I am your dad, here is a current picture of me:
You should know you are special, there are a large group of people you’ve never met, all over the world who you are immensely important to, and hope one day to meet you.
For around the first 3 months of your life, I was there, we lived in Cha Am, Thailand in a house, but you were taken away from me, to be probably exactly where you are now. I came to your current home by bus, by plane, and brought you back to your home at the time.
One night there was an argument, and you were taken again. The journey is far, over 1,000km by car and I know if I followed you with your grandmother, it would only be for you to be taken back again at a later date.
I want you to know there is another world for you to explore whenever you read this. Whether it be the United Kingdom where I’m from, or just something different to try in a big city. There are people from different places, who you share history with and you should know nobody has given up on you, and we love you as much as if you were here.
You are special and smart - That was obvious from the beginning. Your name, the time you were born, there are so many things about you that I would love to one day share with you. I am here.
Your Dad,
James Nevin